Genesis 17:4

SVMij aangaande, zie, Mijn verbond is met u; en gij zult tot een vader van menigte der volken worden!
WLCאֲנִ֕י הִנֵּ֥ה בְרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וְהָיִ֕יתָ לְאַ֖ב הֲמֹ֥ון גֹּויִֽם׃
Trans.’ănî hinnēh ḇərîṯî ’itāḵə wəhāyîṯā lə’aḇ hămwōn gwōyim:

Algemeen

Zie ook: Israel (chronologie)
Romeinen 4:17

Aantekeningen

Mij aangaande, zie, Mijn verbond is met u; en gij zult tot een vader van menigte der volken worden!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲנִ֕י

Mij

הִנֵּ֥ה

aangaande, zie

בְרִיתִ֖י

Mijn verbond

אִתָּ֑ךְ

is met

וְ

-

הָיִ֕יתָ

worden

לְ

-

אַ֖ב

u; en gij zult tot een vader

הֲמ֥וֹן

van menigte

גּוֹיִֽם

der volken


Mij aangaande, zie, Mijn verbond is met u; en gij zult tot een vader van menigte der volken worden!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!